Anthony Harrison
ESTE es el aterrador momento en que un hombre armado con una ballesta corrió por la calle disparando un arma en medio de una supuesta pelea de vecinos.
La policía armada y los paramédicos acudieron anoche a Downley, en Buckinghamshire, tras recibir informes de una disputa doméstica.
8
8
8
8
Un hombre de unos 60 años fue apuñalado y un agente también recibió un disparo en la pierna.
Luego, un oficial armado disparó a un hombre de 54 años durante el incidente, sufriendo heridas que “potencialmente le cambiarían la vida”.
Ha sido detenido bajo sospecha de intento de asesinato y trasladado al healthcare facility bajo supervisión policial.
La policía de Thames Valley se remitió automáticamente al organismo de manage del IOPC sobre el incidente.
Las imágenes muestran a un hombre cargando hacia University Near en el pueblo generalmente tranquilo disparando el arma antes de esconderse entre unos arbustos.
Luego reaparece y parece dispararle a un oficial que corre para ponerse a cubierto.
Un vecino, que pidió no ser identificado, dijo que presenció la llegada repentina de unidades policiales armadas a la tranquila calle desde una ventana del piso de arriba de su casa.
Le dijo a The Sunshine: “Escuché a alguien gritar: ‘¡Está apuñalado, está apuñalado!’.
“Entonces vi policías armados caminando por las calles con grandes armas.
“Gritaron ‘todos, regresen adentro’, porque, obviamente, vecinos Habían salido de sus casas para tratar de ver qué estaba pasando.
“Entonces escuchamos dos disparos. Nunca antes había escuchado un disparo en toda mi vida.
“No podía ver claramente desde donde estaba, pero en mi mente period obvio que alguien había recibido un disparo”.
El hombre, que estaba con su hija en ese momento, añadió: “Fue aterrador.
“Viernes por la tarde, lindo clima, los niños jugaban afuera en las calles todos estaban afuera y disfrutando del clima.
“Nunca en mi vida había visto tantos coches de policía y ambulancias, sólo en las películas.
“No sabes lo que está pasando en ese momento y yo estaba preocupada por mi hija”.
Otro residente community, que tampoco quiso ser identificado, dijo que creía que el atacante con ballesta vive en la calle, al igual que el hombre que apuñaló.
Otro residente dijo que había habido tensiones entre los dos hombres en el pasado y que “a veces peleaban afuera, aproximadamente una o dos veces al año”.
Dijo que creía que el apuñalamiento y el disparo se debieron a una discusión sobre gatos.
“Ayer, ese hombre… aparentemente notó que uno o dos de sus gatos habían desaparecido y pensó que… (la víctima) tenía algo que ver con eso”.
El centro comunitario neighborhood en Downley estuvo cerrado durante más de tres horas en el momento del incidente, que comenzó alrededor de las 6:30 p.m. del viernes por la noche.
Se mantiene un cordón y sólo se permite la entrada a la zona a los residentes locales, mientras que expertos forenses trabajan en el lugar.
El subjefe de policía Tim Metcalfe dijo que el hombre que recibió el disparo estaba en el hospital bajo vigilancia policial.
El subjefe de policía Metcalfe dijo: “Actualmente estamos lidiando con un incidente grave de asalto y armas en High Wycombe.
“Un hombre de unos 60 años sufrió una puñalada en una dirección de University Close, Downley, alrededor de las 6 de la tarde de ayer (viernes).
“Acudieron policías y uno recibió un disparo en la pierna con una ballesta. Fue llevado al clinic pero ya le dieron el alta.
“Nuestros pensamientos están con el oficial herido y estamos haciendo todo lo posible para apoyarlo a él y a sus colegas, así como a todos los demás afectados por el incidente dentro de la fuerza.
“La víctima de la agresión también fue trasladada al healthcare facility con heridas graves pero que no ponen en peligro su vida. Nuestros pensamientos también están con él.
“Un hombre de 54 años de Higher Wycombe ha sido arrestado bajo sospecha de intento de asesinato.
“También fue trasladado al healthcare facility bajo supervisión policial con lesiones que podrían cambiarle la vida, ya que recibió un disparo de un oficial de policía armado durante el incidente.
“No estamos buscando a nadie más en relación con el incidente en este momento.
“Como resultado, hay una gran presencia policial en la zona, pero no existe una amenaza constante para el público en normal. Cualquier persona que tenga inquietudes debe hablar con un oficial de policía uniformado.
“Hay un gran cordón policial, así que evite el área lo mejor que pueda.
“Le pediría al público que evite especular sobre el incidente y compartir imágenes en las redes sociales en su lugar, envíenoslo a través de nuestro sitio internet.
“También hemos hecho una remisión obligatoria a la Oficina Independiente de Conducta Policial”.
8
8
8
8
