![](https://espdiario.com/wp-content/uploads/2024/05/How-Molly-Ringwald-Has-Made-Peace-With-Her-Role-in-Sixteen-Candles-and-Its-Problematic-Content-534.jpg)
Molly Ringwald.
Jade Tillman Belmes/Getty Photographs para Inventive CoalitionCuarenta años después de su lanzamiento, Dieciseis velas Tiene un lugar innegable en el panteón de las comedias estadounidenses. El éxito de taquilla sigue siendo un elemento básico en el género sobre la mayoría de edad, incluso si su legado se ha nublado en los últimos años.
La película, escrita y dirigida por Juan Hughesrecibió excelentes críticas de críticos de renombre como Roger Ebert y Gene Siskel en el momento de su lanzamiento, pero incluso entonces enfrentó críticas por sus estereotipos ofensivos.
Molly Ringwald interpretó a Sam Baker, un adolescente enamorado del estudiante de último año Jake Ryan (Michael Schöffling) y con padres que olvidaron su cumpleaños número 16. Mientras tanto, el estudiante de primer año Ted, también conocido como The Geek (Antonio Michael Hall), tiene ojos para Sam y el estudiante de intercambio Very long Duk Dong (lucio watanabe) se queda en su casa, lo que la obliga a dormir en el sofá.
En los años transcurridos desde su estreno, Ringwald ha aceptado los aspectos buenos y malos de una película que ahora puede ver con sus hijos. Sigue leyendo para conocer todo lo que ha dicho sobre Dieciseis velas y su complicado legado:
‘Estas películas son muy blancas’
![Cómo Molly Ringwald ha hecho las paces con su papel en Dieciséis velas y su contenido problemático 533](https://www.usmagazine.com/wp-content/uploads/2024/05/How-Molly-Ringwald-Has-Made-Peace-With-Her-Role-in-Sixteen-Candles-and-Its-Problematic-Content-533.jpg?w=1000&quality=86&strip=all)
Hablando en el Pageant de Cine de Miami en abril de 2024, Ringwald intervino sobre cómo una nueva versión de Hughes tiene éxitos como Dieciseis velas, El club del desayuno y Bonita en rosa tendrían que diferir de sus originales en una palabra, diversidad.
“Esas películas son muy blancas y realmente no representan lo que es ser un adolescente en una escuela en Estados Unidos hoy”, dijo Ringwald.
Se anunció en 2022 que Selena Gomez estaba desarrollando una comedia de situación de media hora titulada quince velasbasado libremente en Dieciseis velas, pero siguiendo a un grupo de adolescentes latinas a medida que se acercaba la temporada de quinceañeras. Ringwald elogió la concept y la prefirió a un reinicio directo.
“Estoy muy feliz por eso. Realmente siento que cuando la gente siempre me pregunta sobre reiniciar mis películas, les digo: ‘No, esas películas fueron maravillosas’, pero lo que deberían hacer es inspirarse en ellas y hacer algo completamente diferente pero inspirado, así que eso suena. fantástico”, dijo Fecha límite.
Los tiempos son diferentes
En medio de conversaciones sobre las acusaciones contra el magistrado de la Corte Suprema Brett Kavanaugh Durante su audiencia de confirmación de 2018, Ringwald habló sobre cómo los tiempos han cambiado desde que filmó esas películas con Hughes y opinó sobre lo bueno y lo malo.
“Todo el mundo dice, y yo creo que es cierto, que los tiempos eran diferentes y que lo que era aceptable entonces definitivamente no lo es ahora y tampoco debería haberlo sido entonces, pero así fue”, dijo a NPR. “Ahora siento una opinión muy diferente sobre las películas y es una posición difícil para mí porque hay muchas cosas que me gustan de ellas”.
“Y, por supuesto, no quiero parecer una ingrata ante John Hughes”, añadió, “pero sí me opongo a mucho de lo que hay en esas películas”.
mirando con su hija
![Cómo Molly Ringwald ha hecho las paces con su papel en Sixteen Candles y su contenido problemático 531](https://www.usmagazine.com/wp-content/uploads/2024/05/How-Molly-Ringwald-Has-Made-Peace-With-Her-Role-in-Sixteen-Candles-and-Its-Problematic-Content-531.jpg?w=1000&quality=86&strip=all)
Ringwald comparte con su marido a su hija Mathilda y a los gemelos Adele y Roman Panio Gianopolous. En 2018, reveló que vio sus películas con Mathilda, lo que la inspiró a escribir un ensayo en El neoyorquino mirando hacia atrás sobre ellos. Todavía no los ha visto con Adele, de quien, según ella, “es la persona más despierta que jamás hayas conocido”.
En la entrevista de NPR, Ringwald habló sobre cómo mirar con Mathilda cambió su forma de ver sus películas.
“Lo veo de otra manera”, dijo. “Quiero decir, hubo partes de esa película que me molestaron en ese momento. Aunque a todo el mundo le gusta decir que yo tenía el oído de John Hughes y que él me escuchaba en muchos sentidos, yo no era el cineasta. Y, ya sabes, a veces le decía: ‘Bueno, creo que esto es un poco vulgar’ o ‘Creo que esto es irrelevante’ o ‘Esto no suena cierto’, y a veces él me escuchaba, pero en otros casos no lo hizo. Y ya sabes, no quieres hablar demasiado. No quieres cruzar la línea. O al menos así me sentí en ese momento”.
Ringwald agregó en una entrevista de 2021 con Andy Cohen que ver sus películas con Mathilda “fue una experiencia tan emotiva que no he encontrado la fuerza para verlas con mis otros dos hijos”.
‘No es gracioso. Es espeluznante.’
Incluso en ese momento, algunos elementos de Dieciseis velas eran demasiado problemáticos para incluirlos en el montaje closing. En su ensayo para El neoyorquinoRingwald recordó un momento en el que se suponía que el padre de su personaje debía preguntar: “Sam, ¿qué diablos pasó con tus calzoncillos?”.
Ringwald escribió: “Mi mamá se opuso. ‘¿Por qué un padre sabría lo que pasó con la ropa interior de su hija?’ ella preguntó. John se retorció incómodo. No quiso decir eso de esa manera, dijo period sólo una broma, un chiste. “Pero no es gracioso”, dijo mi madre. ‘Es espeluznante.’ La frase se cambió a ‘Solo recuerda, Sam, tú usas los pantalones en la familia’”.
La escena de la violación en una cita
![Cómo Molly Ringwald ha hecho las paces con su papel en Sixteen Candles y su contenido problemático 532](https://www.usmagazine.com/wp-content/uploads/2024/05/How-Molly-Ringwald-Has-Made-Peace-With-Her-Role-in-Sixteen-Candles-and-Its-Problematic-Content-532.jpg?w=1000&quality=86&strip=all)
Una de las escenas más problemáticas Dieciseis velas llega cuando Jake ofrece a su novia borracha, Caroline (Haviland Morris), a The Geek a cambio de la ropa inside de Sam. Luego, The Geek toma fotos de Caroline y los dos se despiertan juntos al día siguiente en la cama.
“Al pensar en esa escena, sentí curiosidad por saber cómo se sentía la actriz que interpretó a Caroline, Haviland Morris, acerca del personaje que interpretó”, dijo Ringwald en El neoyorquino en 2018. “Así que le envié un correo electrónico. No nos habíamos visto ni hablado desde que ella tenía 23 años y yo 15. Nos reunimos para tomar un café y, después de habernos informado sobre todos los años transcurridos, le pregunté al respecto. Me sorprendió saber que Haviland no tiene los mismos problemas que yo con la escena”.
Continuó: “En su opinión, Caroline tiene cierta responsabilidad por lo que sucede, debido a lo borracha que se pone en la fiesta. “No estoy diciendo que esté bien ser violada o tener relaciones sexuales sin consentimiento”, aclaró Haviland. ‘Pero . . . esa no es una calle de sentido único. Aquí hay una chica que se siente tan bombardeada que ni siquiera sabe lo que está pasando’”.
Extensive Duk Dong
Ringwald no evita la naturaleza problemática de Lengthy Duk Dong, el estudiante chino de intercambio en Sixteen Candles. Incluso un New York Occasions Una reseña escrita poco después del estreno de la película calificó al personaje de “poco divertido” y un “estereotipo potencialmente ofensivo”.
Naturalmente, Ringwald está de acuerdo.
“El personaje de Extensive Duk Dong, en Dieciseis velases un estereotipo grotesco, como otros escritores han detallado de manera mucho más elocuente que yo”, escribió en El neoyorquino.
Ella no quiere que se ‘borren’ las películas
A pesar de sus críticas, Ringwald considera que Dieciseis velas y sus otras películas con Hughes tienen su lugar en la historia.
“Siento que eso es lo que hace que las películas sean realmente maravillosas, y también es algo de lo que quería dejar constancia: los elementos que encuentro preocupantes y que quiero cambiar para el futuro”, le dijo a Cohen. “Pero eso no significa en absoluto que quiera que se borren. Estoy orgulloso de esas películas y les tengo mucho cariño. Son una gran parte de mí”.
Ringwald también señaló que los grupos marginados a los que se dirigían las comedias de Hughes a menudo no estaban representados en absoluto en las películas de la década de 1980.
“Hay elementos de estas películas que encuentro homofóbicos. Por otro lado, también se trata de personas que se sentían extrañas”, dijo. “Así que le hablan a mucha gente que se siente… ya sabes, que es complicada”.